committee chairman перевод

• председатель комитета

• committee:    1) комитет, комиссия; Ex: executive исполнительный комитет; Ex: credentials committee комитет по проверке полномочий; мандатная комиссия; Ex: joint committee межведомственная или межпарламентская ко
• chairman:    1) председатель; Ex: C. of the Council of Ministers председатель совета министров; Ex: Mr. C. господин председатель2) _ист. носильщик портшеза3) председательствовать; Ex: he chairmanned an important
• chairman of committee:    председатель комитета
• chairman of board:    председатель правления банка
• chairman of meeting:    председатель собрания
• chairman of the bench:    председатель суда данного состава
• chairman of the board:    председатель правления директоров (в акционерных обществах)
• chairman of the company:    председатель правления акционерного общества
• chairman of the kuomintang:    Список лидеров Китайской Гоминьдан
• cidevant chairman:    ci-devant chairmanбывший председатель
• co-chairman:    1) сопредседатель
• deputy chairman:    заместитель председателя
• national chairman:    полит председатель национального комитета Главное руководящее лицо политической партии в США в организационном отношении. тж Chairman of the National Committee см тж National Committee
• panel chairman:    председатель комитета
• project chairman:    руководитель научно-исследовательской работы синоним: director of studies

• As commerce committee chairman, he worked for economic development.
  Как сенатор он продолжил деятельность по экономическому развитию.
• Mr. Ulf Svidén, the Committee Chairman, moderated the deliberations.
  Обсуждением руководил Председатель Комитета гн Ульф Свиден.
• As members are aware, the work of Committee Chairman is not easy.
  Как известно членам Совета, работа Председателя Комитета отнюдь не легка.
• In my view, the Committee Chairmen should visit the countries involved more frequently.
  На мой взгляд, председатели комитетов должны чаще посещать соответствующие страны.
• Members may also question committee chairmen on the work of their respective committees.
  Депутаты могут также спрашивать председателей комитетов о работе соответствующих комитетов.
• The oral report of the Committee Chairman was particularly telling in that regard.
  Устный доклад Председателя Комитета был особенно показательным в этом отношении.
• The Committee Chairman, Deputy Chairman and members shall be appointed by the Federal Government.
  Председатель Комитета, заместитель Председателя и члены назначаются Союзным правительством.
• The committee chairmen attain their positions on the basis of seniority.
  Председателями комитетов становятся те его члены, которые обладают наибольшим стажем непрерывного пребывания в палате.
• Main Committee Chairmen regularly briefed the General Committee on the work of their Committees.
  Председатели главных комитетов регулярно информировали Генеральный комитет о работе своих комитетов.
• Tracy Letts as Senator Andrew Lockhart, the power hungry, authoritative and commanding Committee Chairman.
  Трейси Леттс — сенатор Эндрю Локхарт, прожорливый, авторитетный и властный Председатель Комитета.